Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March, 1832
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March,
1832
transcriber
Transcriber:spp:obm
student editorTranscriber:spp:sss
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1832-03
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March, 1832
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Albany, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Auburn, NY
transcription: obm
revision: tap 2017-02-10
<>
Page
1
Sunday Morning
My Dear Sister, I received the expected letter on Thursday — We have heard nothing
of the Vareoloid in this city though there has been some cases of smallpox —
Kit Morgan
at the same table with Henry
stinctively when he came fearing he might get some insight into the contents —
Clarys
it. Gus
send by Mr Morgan also one to Fan
I think Kit will require the mail bag to carry them all — It is one of the coldest
days we have had this month the wind and snow are blowing the prospect
of going down the river is rather dubious as it is frozen over again this
morning - no boat had arrived from New York — I have just got comfortably warm
Eliza and I have been corking the windows with cotton and Henry has succeeded
in making a very good fire this morning we found a large wash bowl bowl full
of snow had blown in at the numerous crevices in the windows — Mary
the Chambermaid having improved the first sunny day to take out the
cotton with which they were corked and raise the window to admit
fresh air — I Freddy’s
at the breakfast table — I went up into Mrs Cary’s
all close to the grate quite as cold as myself — staid of course but a short
time - Gus came up and said Mr Tracy
would come and sit in his room — when I came down I found the fire burning
of course did not accept T’s offer - brought down Mrs Carys prayer book and
have been reading the articles of faith — even this cold day the people do go
to meeting but in diminished numbers — the wind blows so that we do not
hear the ringing of the bells — Friday evening I attended a large party at
Mrs Bacons
satin which fitted about as well as her dresses usually do — The Lieutenant Governers
Page
2
daughters
of the small lights present - Nothing differed from the other parties I have
attended only the creams, blancmange, fruits &c were on a table after the
Manner of Mrs E Hills
to go to the Theatre with Morgan and Augustus and not feeling at all inclined
to attend a party — Mrs B. F Butler
we came home which invitation I was not slow in accepting as the wind was
in our faces - So we all got into the carriage but Mr Cary who preferred
walking - Henry and Gus had not returned from the Theatre - they came in
soon after - Gus was so much afraid that he did not enjoy himself at
all he could not understand that they did not really murder each other
— Saturday morning Smith
tend to call on Henry first — Dick can never appear to realize that I am
not the child I was when we used to sit upon his lap and listen with
amasement to his recitation of Giles Scroggins Ghost
a kiss - he is boarding at the Eagle as he could not consent to leave
Crittenden
inclined - he appears amicable but I could not help thinking about
the letter - It rained and snowed all day yesterday I was thus prevented
making some calls that I intended to have made - Mrs Tracy
has not come as the River has never been open at Hudson. Tracy stays with
us about half the time — appears quite lonely — I hope Mrs T. will come
before I go to Orange County — The good members have been talking for a week
or two of having an Extra Session of the Legislature in which event the present
Session would have closed much earlier than it will now. — They have about
decided now that this will not be the case and I suppose we will be kept here
until sometime in May — I have not said anything about this before because
it was so uncertain and I know how unpleasant such disappointments are from
my experience of last Winter - Well as Grandma
and the time will come for us to go home if we all live — the little boys are perfectly
(well.—
Page
3
Fred will learn to read I expect before we come home he can tell A, B, R, O, Q, I, J already and
tries to say every think. Judge Smith
but the Alphabet in very large letters - the little meek eyed boy gets his book whenever
any new personage enters the room and shows them the letters. Now I want to tell you one
grievous trouble of mine — Henry the other day wrote a letter to Cousin Mary Evans
sent her one of his speeches. Frances
to accompany us home which I for the first time learned that Henry had given her —
I would not have had it for the world had I been consulted I know it will be unpleasant
to our folks at home and I am sure will mar the happiness of my return materially
If I can possibly make any other arrangements I will but you know I am a very bad
manager on such occasions — Will you tell Clary all about it — s tell her how sorry
I am — Henry never can feel that company is not agreeable at all times and seasons —
Henry told Tracy the other day that I was afraid of him and Tracy has been rallying me
about it ever since — I tell him it is actually the case - which he says is very silly -
he is a singular being — I cannot tell you now what I do think of him - I believe at
present that he could convince me that the ^a^ Chamelion was blue green or black just
as he should choose — Weed
for this though I can hardly account for it - As Morgan does not go until Teusday
I shall leave the remainder of my letter until tomorrow evening hoping in the
mean time to be preserved from freesing — and wishing you the same blessing —
Teusday morning. Morgan having concluded not to go until Wednesday
morning I did not write any yesterday. My head ached all day hard, it was
too cold to go out — I went to Mrs. Bronsons room and made a call then
spent the evening reading to Mrs Cary in Eugene Aram
lent me the other day. Morgan and Tracy were in our room in the
course of the day about as usual. Tracy low spirited I do wish his wife
would come, but no boats have arrived yet — Mr Beardsley
Fuller
in the morning - This morning I got up free from the headache — eat breakfast
dispatched some ham and potato to Fred — came to my room finished a letter which
which I commenced to Cornelia
chapters in Eugene Aram — Gus came up said Fred had gone to sleep — the Dr
came in — I came down again — sent Eliza down to boil some rice for Freds
dinner and am now writing to you and rocking the cradle occasionally —
Gus is playing marbles — Tracy of course made us a visit after breakfast said
he was not well. My head aches again finely - the weather is more mild then yes-
terday — I shall expect a letter tomorrow - I know you wrote on Sunday I will finish
the journal of this day tomorr this evening and close this letter it is now 12 o clock —
in the evening - Since dinner I have been to the Orphan Asylum with Mrs Hopkins
and some other ladies - it was very interesting to see the wee things recite their
lessons — some only 2 & 3 years old — I cried and laughed alternately — but I
must reserve a description for an other letter and finish this this evening —
after visiting the Asylum we went home and took tea with Mrs Hopkins
Page
4
had a very pleasant visit have just returned - Henry has gone to see Tracy and
Gus is waiting for me to go to bed with him - he says cousin Frances must send
him another letter. Fred is still asleep. It is raining and I got very muddy
coming home - Your own Sis Frances
Mrs Alvah Worden
Auburn
Mr Morgan
Sunday Morning
My Dear Sister, I received the expected letter on Thursday — We have heard nothing
of the Vareoloid in this city though there has been some cases of smallpox —
Kit Morgan
Birth: 1808-06-04 Death: 1877-04-03
came the same morning I received
your letter — He is now writing at the same table with Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
and myself - I drew your letter towards me
in-stinctively when he came fearing he might get some insight into the contents —
Clarys
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
letter came the next morning I
believe Henry is now engaged in answeringit. Gus
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
has written an enormous letter to you which he says he is going
to send by Mr Morgan also one to Fan
Birth: 1826-12-12 Death: 1909-08-24
which I printed and one to his Grandpa
Birth: 1772-04-11 Death: 1851-11-13
I think Kit will require the mail bag to carry them all — It is one of the coldest
days we have had this month the wind and snow are blowing the prospect
of going down the river is rather dubious as it is frozen over again this
morning - no boat had arrived from New York — I have just got comfortably warm
Eliza and I have been corking the windows with cotton and Henry has succeeded
in making a very good fire this morning we found a large wash bowl bowl full
of snow had blown in at the numerous crevices in the windows — Mary
Unknown
the Chambermaid having improved the first sunny day to take out the
cotton with which they were corked and raise the window to admit
fresh air — I Freddy’s
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
pitcher of milk was frozen
hard — every body was shiveringat the breakfast table — I went up into Mrs Cary’s
Birth: 1788 Death: 1863-06-22
room to get warm found
themall close to the grate quite as cold as myself — staid of course but a short
time - Gus came up and said Mr Tracy
Birth: 1793-06-17 Death: 1859-09-12
said he would read for me if I would come and sit in his room — when I came down I found the fire burning
of course did not accept T’s offer - brought down Mrs Carys prayer book and
have been reading the articles of faith — even this cold day the people do go
to meeting but in diminished numbers — the wind blows so that we do not
hear the ringing of the bells — Friday evening I attended a large party at
Mrs Bacons
Unknown
- Mrs
LiptonUnknown
with a red Turban - Mrs
Throop
Birth: 1795-08-07 Death: 1834-06-29
in Salmon colouredsatin which fitted about as well as her dresses usually do — The Lieutenant Governers
Birth: 1779-11-24 Death: 1843-11-03
daughters
Unknown
both dressed in extremely bad taste
- were among the most brilliant of the small lights present - Nothing differed from the other parties I have
attended only the creams, blancmange, fruits &c were on a table after the
Manner of Mrs E Hills
Birth: 1785-11-04 Death: 1856-09-25
— I I went with Mr Cary - Henry having
engagedto go to the Theatre with Morgan and Augustus and not feeling at all inclined
to attend a party — Mrs B. F Butler
Birth: 1816-08-17 Death: 1876-04-08
invited me to ride down with her whenwe came home which invitation I was not slow in accepting as the wind was
in our faces - So we all got into the carriage but Mr Cary who preferred
walking - Henry and Gus had not returned from the Theatre - they came in
soon after - Gus was so much afraid that he did not enjoy himself at
all he could not understand that they did not really murder each other
— Saturday morning Smith
Birth: 1791 Death: 1838-09-06
called to see me
as he said he did not in-tend to call on Henry first — Dick can never appear to realize that I am
not the child I was when we used to sit upon his lap and listen with
amasement to his recitation of Giles Scroggins Ghost
Publisher: Meetz Place of Publication:New York, NY Date: 1822
- so he saluted me
with a kiss - he is boarding at the Eagle as he could not consent to leave
Crittenden
Birth: 1787-09-10 Death: 1863-07-26
- Morgan boards here and comes to
see us as often as he feelsinclined - he appears amicable but I could not help thinking about
the letter - It rained and snowed all day yesterday I was thus prevented
making some calls that I intended to have made - Mrs Tracy
Birth: 1800 Death: 1876
of coursehas not come as the River has never been open at Hudson. Tracy stays with
us about half the time — appears quite lonely — I hope Mrs T. will come
before I go to Orange County — The good members have been talking for a week
or two of having an Extra Session of the Legislature in which event the present
Session would have closed much earlier than it will now. — They have about
decided now that this will not be the case and I suppose we will be kept here
until sometime in May — I have not said anything about this before because
it was so uncertain and I know how unpleasant such disappointments are from
my experience of last Winter - Well as Grandma
Birth: 1751 Death: 1835-10-03
says seven weeks cannot last
alwaysand the time will come for us to go home if we all live — the little boys are perfectly
(well.—
Fred will learn to read I expect before we come home he can tell A, B, R, O, Q, I, J already and
tries to say every think. Judge Smith
Birth: 1785-05-04 Death: 1853-08-08
sent him the other day a little book containing
nothingbut the Alphabet in very large letters - the little meek eyed boy gets his book whenever
any new personage enters the room and shows them the letters. Now I want to tell you one
grievous trouble of mine — Henry the other day wrote a letter to Cousin Mary Evans
Birth: 1794-08-30 Death: 1876-12-31
andsent her one of his speeches. Frances
Birth: 1801-01-16 Death: 1860-02-07
= answered the letter and accepted the
invitationto accompany us home which I for the first time learned that Henry had given her —
I would not have had it for the world had I been consulted I know it will be unpleasant
to our folks at home and I am sure will mar the happiness of my return materially
If I can possibly make any other arrangements I will but you know I am a very bad
manager on such occasions — Will you tell Clary all about it — s tell her how sorry
I am — Henry never can feel that company is not agreeable at all times and seasons —
Henry told Tracy the other day that I was afraid of him and Tracy has been rallying me
about it ever since — I tell him it is actually the case - which he says is very silly -
he is a singular being — I cannot tell you now what I do think of him - I believe at
present that he could convince me that the ^a^ Chamelion was blue green or black just
as he should choose — Weed
Birth: 1797-11-15 Death: 1882-11-22
has never been to see us since Tracy came
— I am sorryfor this though I can hardly account for it - As Morgan does not go until Teusday
I shall leave the remainder of my letter until tomorrow evening hoping in the
mean time to be preserved from freesing — and wishing you the same blessing —
Teusday morning. Morgan having concluded not to go until Wednesday
morning I did not write any yesterday. My head ached all day hard, it was
too cold to go out — I went to Mrs. Bronsons room and made a call then
spent the evening reading to Mrs Cary in Eugene Aram
Publisher: J. & J. Harper Place of Publication:New York, NY Date: 1832
which Mr
Fosgate
Birth: 1840
lent me the other day. Morgan and Tracy were in our room in the
course of the day about as usual. Tracy low spirited I do wish his wife
would come, but no boats have arrived yet — Mr Beardsley
Birth: 1783-11-09 Death: 1857-05-11Certainty: Possible
and Fuller
Birth: 1787-08-14 Death: 1855-08-16Certainty: Possible
called in the course of
the evening — Birdsall
Birth: 1791-05-14 Death: 1872-02-08
and George Andrews
Birth: 1808-09-21 Death: 1873-12-02
in the morning - This morning I got up free from the headache — eat breakfast
dispatched some ham and potato to Fred — came to my room finished a letter which
which I commenced to Cornelia
Birth: 1805 Death: 1839-01-04
on Sunday — went
up to Mrs Carys — read 2chapters in Eugene Aram — Gus came up said Fred had gone to sleep — the Dr
Unknown
came in — I came down again — sent Eliza down to boil some rice for Freds
dinner and am now writing to you and rocking the cradle occasionally —
Gus is playing marbles — Tracy of course made us a visit after breakfast said
he was not well. My head aches again finely - the weather is more mild then yes-
terday — I shall expect a letter tomorrow - I know you wrote on Sunday I will finish
the journal of this day tomorr this evening and close this letter it is now 12 o clock —
in the evening - Since dinner I have been to the Orphan Asylum with Mrs Hopkins
Birth: 1778-02-01 Death: 1866-12-17
and some other ladies - it was very interesting to see the wee things recite their
lessons — some only 2 & 3 years old — I cried and laughed alternately — but I
must reserve a description for an other letter and finish this this evening —
after visiting the Asylum we went home and took tea with Mrs Hopkins
had a very pleasant visit have just returned - Henry has gone to see Tracy and
Gus is waiting for me to go to bed with him - he says cousin Frances must send
him another letter. Fred is still asleep. It is raining and I got very muddy
coming home - Your own Sis Frances
Mrs Alvah Worden
Auburn
Mr Morgan