Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, January 11, 1838
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, January 11, 1838
transcriber
Transcriber:spp:nwh
student editorTranscriber:spp:cnk
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1838-01-11
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, January 11, 1838
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: New York, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Canandaigua, NY
transcription: nwk
revision: crb 2017-10-30
<>
Page
1
New York – Thursday Morning 11th
My dearest sister,
We left Albany Sunday morning
an hour after I closed my letter – crossed the river
on the ice, (six hours before it broke up, at the imminent
hazard of our lives — I cannot think of it now without
shuddering — I will never again expose my children
in this way — We were all day coming by stage to
Hudson 30 miles where we expected to meet the
steam boat & come to this place Monday — The
boat came up the river Sunday evening but instead
of returning to New York, made its way up through
the ice to Albany — we were consequently detained at
Hudson the whole of Monday — a dull day we had of it –
the boat came along back in the evening and we arrived
at this place at 5 oclock Tuesday morning — While
at Hudson William Boardman
going to bed and I did not see him — I was very sorry
as he was ill the next day and I came away without
seeing him at all — It appeared that he was staying at
Hudson a few days for the purpose of of seeing Columbus
who is at the asylum — a lunatic — poor Mrs Boardman
how my heart aches for her — William is a bankrupt
had I seen William I would have inquired the cause of
Columbus insanity — it seems marvelous to me that
a person so uniformly cheerful as he was should
become the victim of so dreadful a malady
I will endeavor to go and see Mrs Boardman if we return
by the way of Albany —
Page
2
Since we have been in New York all has been bustle, hurry,
and confusion as it always is — yesterday I employed the
whole morning in running about to the shops milliners
and dress makers — was engaged to dine with Mrs
Webb
House where we are — I came home with a nervous head
ache in addition to a cold taken while crossing
the river — went to bed sick — Henry
dined with Mr
to spend the day with Mrs Kents
called in the morning and took him home with
her — in the evening Henry and the boys went to
the Theatre — I sat up until 9 nine oclock
scrawled a few lines to Clara
bed — I need not say after relating so much of
my experience how heartily sorry I am that I undertook
a journey at this season of the year — I feel now
that if we all get home alive and well we will
have much cause for thankfulness — We leave this
place for Philadelphia tomorrow morning where we
remain three on four days — return here and some
time next week go to Florida — then home — I
shall get home you may be sure as soon as I can —
I am afraid I make Henry very uncomfortable
I know that my distaste for society is unreasonable
but I try in vain to overcome it — it increases
instead of diminishing — for his sake I wish I were
differently constituted — I hope yet to receive a letter
from you before we leave town — I am anxious to hear
how you are – Mary Kent
She looks and appears much as she used to when
we were at school — older, as we all are — she
Page
3
enquired very particularly about you – says Elizabeth
hopelessly deranged and supported principally by the charity
of Mrs Willard
poor — Is there any thing dear sis that you would
like to have me purchase for you - do write me if there
is — I have a dress making – as and a hat – both of
silk – blue black – nothing new — I have succeeded after
considerable altercation with a man
into tights in getting a decent suit of clothes made
for Gus – it was an arduous undertaking, of very
difficult accomplishment — Henry spends his mornings
until 3 oclock in wall street – we have a private
table and good attendance – this is an immense
establishment – very much celebrated as an eating house –
Jerry
while the river continues open and stay with them
until Henry completes his arrangements with the "Life
Trust Company"— This is very kind certainly but
I have no intention of accepting the invitation –
perhaps he was aware of that — Did I write you any thing
about ‘Pauline
with a very comfortable degree of appearance – seems
to be of a goodnatured easy temper — suitably impressed
with the importance of having fashionable clothes carriage
&c &c — Their boy
has bright red hair — he – (Rathbone) tells his wife when
it is time to nurse the boy &c &c — – Mr Seymour (John
believe) of Auburn came all the way in company with us — he seems
to be a kind hearted man — has just been to see us — Freddy says
tell cousin Frances
Delevan
in the street yesterday — Do not fail to write — I will write again
from Philadelphia — your own Sister Frances —
Page
4
New York – Thursday Morning 11th
My dearest sister,
We left Albany Sunday morning
an hour after I closed my letter – crossed the river
on the ice, (six hours before it broke up, at the imminent
hazard of our lives — I cannot think of it now without
shuddering — I will never again expose my children
Birth: 1830-07-08
Death: 1915-04-25
Birth: 1826-10-01
Death: 1876-09-11
in this way — We were all day coming by stage to
Hudson 30 miles where we expected to meet the
steam boat & come to this place Monday — The
boat came up the river Sunday evening but instead
of returning to New York, made its way up through
the ice to Albany — we were consequently detained at
Hudson the whole of Monday — a dull day we had of it –
the boat came along back in the evening and we arrived
at this place at 5 oclock Tuesday morning — While
at Hudson William Boardman
Birth: 1801-10-03 Death: 1863-11-17
called, it was just as I was going to bed and I did not see him — I was very sorry
as he was ill the next day and I came away without
seeing him at all — It appeared that he was staying at
Hudson a few days for the purpose of of seeing Columbus
Birth: 1806-03-19 Death: 1838-06-16
who is at the asylum — a lunatic — poor Mrs Boardman
Birth: 1773-10-08 Death: 1846-03-02
how my heart aches for her — William is a bankrupt
had I seen William I would have inquired the cause of
Columbus insanity — it seems marvelous to me that
a person so uniformly cheerful as he was should
become the victim of so dreadful a malady
I will endeavor to go and see Mrs Boardman if we return
by the way of Albany —
Since we have been in New York all has been bustle, hurry,
and confusion as it always is — yesterday I employed the
whole morning in running about to the shops milliners
and dress makers — was engaged to dine with Mrs
Webb
Death: 1848-07-01
who has a suit of apartments at the AstorHouse where we are — I came home with a nervous head
ache in addition to a cold taken while crossing
the river — went to bed sick — Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
and Augustusdined with Mr
Birth: 1802-02-08 Death: 1884-06-07
and Mrs Webb — Fred went home to spend the day with Mrs Kents
Birth: 1812-05-18 Death: 1870-07-30
little boy
Birth: 1830-09-21 Death: 1886-11-29
whocalled in the morning and took him home with
her — in the evening Henry and the boys went to
the Theatre — I sat up until 9 nine oclock
scrawled a few lines to Clara
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
and crawled intobed — I need not say after relating so much of
my experience how heartily sorry I am that I undertook
a journey at this season of the year — I feel now
that if we all get home alive and well we will
have much cause for thankfulness — We leave this
place for Philadelphia tomorrow morning where we
remain three on four days — return here and some
time next week go to Florida — then home — I
shall get home you may be sure as soon as I can —
I am afraid I make Henry very uncomfortable
I know that my distaste for society is unreasonable
but I try in vain to overcome it — it increases
instead of diminishing — for his sake I wish I were
differently constituted — I hope yet to receive a letter
from you before we leave town — I am anxious to hear
how you are – Mary Kent
Birth: 1807-05-19 Death: 1901-01-10
has just left me —She looks and appears much as she used to when
we were at school — older, as we all are — she
enquired very particularly about you – says Elizabeth
Unknown
ishopelessly deranged and supported principally by the charity
of Mrs Willard
Birth: 1787-02-23 Death: 1870-04-15
– her motherUnknown
is living in Troy – very poor — Is there any thing dear sis that you would
like to have me purchase for you - do write me if there
is — I have a dress making – as and a hat – both of
silk – blue black – nothing new — I have succeeded after
considerable altercation with a man
Unknown
who squeezes boysinto tights in getting a decent suit of clothes made
for Gus – it was an arduous undertaking, of very
difficult accomplishment — Henry spends his mornings
until 3 oclock in wall street – we have a private
table and good attendance – this is an immense
establishment – very much celebrated as an eating house –
Jerry
Birth: 1791-08-02 Death: 1845-05-13
has written me a letter desiring me to returnwhile the river continues open and stay with them
until Henry completes his arrangements with the "Life
Trust Company"— This is very kind certainly but
I have no intention of accepting the invitation –
perhaps he was aware of that — Did I write you any thing
about ‘Pauline
Birth: 1809-05-27 Death: 1894-01-15
’ – his wife she is fat coarse and commonwith a very comfortable degree of appearance – seems
to be of a goodnatured easy temper — suitably impressed
with the importance of having fashionable clothes carriage
&c &c — Their boy
Birth: 1837-07-01 Death: 1911-08-14
is very spritely and looks intelligenthas bright red hair — he – (Rathbone) tells his wife when
it is time to nurse the boy &c &c — – Mr Seymour (John
Birth: 1791-04-15 Death: 1875-12-03Certainty: Possible
Ibelieve) of Auburn came all the way in company with us — he seems
to be a kind hearted man — has just been to see us — Freddy says
tell cousin Frances
Birth: 1826-12-12 Death: 1909-08-24
I would like to see her — Gus sends love — Edward Delevan
Birth: 1813-05-28 Death: 1896-04-28
came yesterday and took Gus all about town — We met Burgess
Birth: 1806 Death: 1882-12-07Certainty: Possible
in the street yesterday — Do not fail to write — I will write again
from Philadelphia — your own Sister Frances —