Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March 26, 1838
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March 26,
1838
transcriber
Transcriber:spp:obm
student editorTranscriber:spp:srr
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1838-03-26
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March 26, 1838
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Auburn, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Canandaigua, NY
transcription: obm
revision: crb 2017-03-06
<>
Page
1
Monday March 26th 1838
My dearest Sister
I have just received your
letter written Friday — I think before this reaches
you you will have seen Henry
letter from him announced Tuesday last as
the day of his departure from Westfield – the
roads are undoubtedly very bad, I do not
know that I had any reason to suppose
that your cough was more than mitigated
still I felt disappointed — I think the mercury
you have taken would have the effect of
debilitating you but I presume if properly
administered it will prove beneficial. I do
not exactly understand the nature of mercury
in the form of blue pills but would it not
be well occasionally to revisit the pill
and take some purgative medicine. I am
always apprehensive of some harm when
it is so taken as to become diffused through
the system. I have no doubt that it it is
the most efficacious medicine used in affections
of the liver – but do be cautious about
exposing yourself in any possible way to
a cold while using it — I feel much solicitude
about you and wish I could make you
feel a little more about yourself —
I went to Church yesterday morning – the bright
Page
2
sunshine was very enticing but I found the wind
cold – We had a sermon from Mr Stanton
agent for the Protestant Episcopal Sunday school
Union, he seems to be collecting funds as
our brother Jennings
sermon on the subject of his mission was
reserved until afternoon – none of our family
attended - Mrs Smith
morning she coughed so violently and looked
so ill that I invited her to ride home – she
says Smith
are almost sick – they have no person to assist
them – Mrs Smith seemed inclined to talk
about the Whig Prospects – says she has been on
that side since Martin Van Buren’s
I believe I was not very communicative, it is
a subject on which I have little to say and
that little is so different from what is expected
of me that I would prefer avoiding the subject
altogether - I have spent part of
an evening with Mrs Hills
she was very agreeable as she usually is when
I see her alone — She is going to journey with
James
little Sarah
only a few weeks – did you ever hear of so
inconsistent a woman she cannot yet speak
of the death of her little Mary
Mrs Porter
whole town by her wonderful abilities as a house-
keeper — She has been without a girl
in which time she has accomplished such quantities
Page
3
of work as were never before heard of – of course
she tells everyone who goes there – I am sorry
to say that my surmises
can get no nurse – will not employ Mrs Dean
because Mrs Beardsley
I have charity to suppose that Mrs Beardsley
has erred through thoughtlessness rather than
malice – poor Mrs Dean has not sufficient
employment to support her family – it is
astonishing to me that Mrs Porter can be influenced
by so trivial an objection – but so it is – Jane
Perry
again since Mrs Beardsley has communicated
this discovery and I do not know but they
will persuade
a woma[ n ]
Reason: hole who is deficient in refinement –
so the
world goes – Mrs Dean does not even suspect why
she is not employed by those towards whom
she entertains none but kindly feelings —
Mrs Sherwood
This was one of the facts she communicated
John Dill
They come this afternoon to see it – Clara and
I called there Saturday also at Leonards
Mary ann
unusually well – enquired about you with about
as much interest as she ever evinces about any
thing — Miss Sanburns
such as I should expect her it ask – you might
have told her that I took tea in your parlour and
did not desire a more agreeable place – What a
good visit I did have – I think you are altogether
more pleasantly and comfortably situated than you have
Page
4
ever been since you were at the Gardner house – I
enjoyed my
visit so much that I want Clara
much but she thinks she has so much to do preparatory
to housekeeping that she cannot – then she thinks you will
come and see her - they had about concluded to take Capt Chases
house – but this new sale will of course prevent that – they
have no other fixed upon —
I have engaged a coloured woman
to come in a week or two – we keep the girl I mentioned apart
she is not totally depraved but comes pretty near it — love to
Frances
your own Sister –
Mrs Alvah Worden
Canandaigua
AUBURN
MAR 27
N.Y.
Type: postmark
h
March 26.1838
h
Monday March 26th 1838
My dearest Sister
I have just received your
letter written Friday — I think before this reaches
you you will have seen Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
– my last letter from him announced Tuesday last as
the day of his departure from Westfield – the
roads are undoubtedly very bad, I do not
know that I had any reason to suppose
that your cough was more than mitigated
still I felt disappointed — I think the mercury
you have taken would have the effect of
debilitating you but I presume if properly
administered it will prove beneficial. I do
not exactly understand the nature of mercury
in the form of blue pills but would it not
be well occasionally to revisit the pill
and take some purgative medicine. I am
always apprehensive of some harm when
it is so taken as to become diffused through
the system. I have no doubt that it it is
the most efficacious medicine used in affections
of the liver – but do be cautious about
exposing yourself in any possible way to
a cold while using it — I feel much solicitude
about you and wish I could make you
feel a little more about yourself —
I went to Church yesterday morning – the bright
sunshine was very enticing but I found the wind
cold – We had a sermon from Mr Stanton
Birth: 1803-04-20 Death: 1889-09-29
an agent for the Protestant Episcopal Sunday school
Union, he seems to be collecting funds as
our brother Jennings
Birth: 1793-08-23 Death: 1841-02-24
did before him
- The sermon on the subject of his mission was
reserved until afternoon – none of our family
attended - Mrs Smith
Unknown
was at church in the morning she coughed so violently and looked
so ill that I invited her to ride home – she
says Smith
Unknown
is no better - she and CarolineUnknown
are almost sick – they have no person to assist
them – Mrs Smith seemed inclined to talk
about the Whig Prospects – says she has been on
that side since Martin Van Buren’s
Birth: 1782-12-05 Death: 1862-07-24
electionI believe I was not very communicative, it is
a subject on which I have little to say and
that little is so different from what is expected
of me that I would prefer avoiding the subject
altogether - I have spent part of
an evening with Mrs Hills
Birth: 1796 Death: 1863-04-22
since I wrote before she was very agreeable as she usually is when
I see her alone — She is going to journey with
James
Birth: 1831 Death: 1882-09-08
for a leave – to improve her
health – leaveslittle Sarah
Birth: 1836 Death: 1913-11-09
with
a girlUnknown
whom she has known only a few weeks – did you ever hear of so
inconsistent a woman she cannot yet speak
of the death of her little Mary
Birth: 1833 Death: 1836-03-09
without tears – Mrs Porter
Birth: 1800-04-12 Death: 1886-03-29
is exciting the wonder of the
whole town by her wonderful abilities as a house-
keeper — She has been without a girl
Birth: 1828-06-01 Death: 1910-05-05Certainty: Possible
some weeks
in which time she has accomplished such quantities
of work as were never before heard of – of course
she tells everyone who goes there – I am sorry
to say that my surmises
To suspect; to imagine without certain knowledge • Suspicion; the thought or imagination that something may be, of which
however there is no certain or strong evidence •
were true Mrs Portercan get no nurse – will not employ Mrs Dean
Death: 1898
because Mrs Beardsley
Birth: 1786-12-22 Death: 1877-04-13
says she is so
vulgarI have charity to suppose that Mrs Beardsley
has erred through thoughtlessness rather than
malice – poor Mrs Dean has not sufficient
employment to support her family – it is
astonishing to me that Mrs Porter can be influenced
by so trivial an objection – but so it is – Jane
Perry
Birth: 1810 Death: 1877-01-07
is too
delicate ever to employ Mrs Deanagain since Mrs Beardsley has communicated
this discovery and I do not know but they
will persuade
To influence by argument, advice, or intreaty • To convince by arguments, or reasons offered •
Debby that it is not best to assista woma[ n ]
Supplied
world goes – Mrs Dean does not even suspect why
she is not employed by those towards whom
she entertains none but kindly feelings —
Mrs Sherwood
Birth: 1796-03-24 Death: 1852-11-14Certainty: Possible
spent the afternoon
with us FridayThis was one of the facts she communicated
John Dill
Birth: 1804 Death: 1866
talks of purchasing Capt Chase’s
Birth: 1785-04-07 Death: 1853-01-01
house They come this afternoon to see it – Clara and
I called there Saturday also at Leonards
Birth: 1809-11-29 Death: 1846-03-30
– Mary ann
Birth: 1805-05-02 Death: 1848-01-09Certainty: Possible
was not at home –
Amanda
Death: 1847-11-10Certainty: Possible
lookedunusually well – enquired about you with about
as much interest as she ever evinces about any
thing — Miss Sanburns
Unknown
questions are justsuch as I should expect her it ask – you might
have told her that I took tea in your parlour and
did not desire a more agreeable place – What a
good visit I did have – I think you are altogether
more pleasantly and comfortably situated than you have
ever been since you were at the Gardner
Birth: 1787-06-24
Death: 1869-11-01 Certainty: Possible
Birth: 1799-02-27
Death: 1876-12-26 Certainty: Possible
visit so much that I want Clara
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
to go and see you very much but she thinks she has so much to do preparatory
to housekeeping that she cannot – then she thinks you will
come and see her - they had about concluded to take Capt Chases
house – but this new sale will of course prevent that – they
have no other fixed upon —
I have engaged a coloured woman
Unknown
who has lived with the Sherwoodsto come in a week or two – we keep the girl I mentioned apart
she is not totally depraved but comes pretty near it — love to
Frances
Birth: 1844-12-09 Death: 1866-10-29
–your own Sister –
Mrs Alvah Worden
Canandaigua
AUBURN
MAR 27
N.Y.
Stamp
h
Hand Shift
Birth: 1805-09-24 Death: 1865-06-21Certainty: Possible
Frances Seward
h
Unknown
March 26