Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, December 7, 1846
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, December 7, 1846
transcriber
Transcriber:spp:axa
student editorTranscriber:spp:jaa
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1846-12-07
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, December 7, 1846
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Auburn, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Canandaigua, NY
transcription: axa
revision: crb 2018-07-16
<>
Page
1
Monday Dec 7th
My dear Sister,
I did not say I was not coming
Christmas I said it was very uncertain
and you had better not expect me – as
for the other matter of which you
complain I can only say that I ^have^ two or
three times trespassed upon the forbearance
of my friends in the same way in N
York and that I am perfectly willing that
any one I love should make a conven-
ience of my house in a like manner
I very much doubt the propriety of
taking a young child from home in the
Winter merely for a pleasure excursion
I know I felt reproached many times last
Winter for exposing Fanny
I suppose by the time this letter comes
your guests
completed their visit and returned
home – at least I hope so for your
sake – Are you not going to have
any better help this winter – the best
that can be obtained accomplish Little
enough these short days—it seems to
take all three of my girls
Unknown Birth: 1833 Death: 1884-07-25 to do the
[top Margin] Don’t lose the “Death Penalty”
get another copy and I want it for the
boys—
Page
2
housework a great part of my sewing remains
undone—I am going to employ a sempstress
as soon as I can find one for a time.
I think I shall retract my proposition to
give Margaret 6/per week as she does not
comply with the condition which was
that she should sew for me all the time
during the day that she was not otherwise
engaged—Eliza says Bridget will
not let her sew – Bridget is an evil
spirit in a thin disguise – she has tried
all she could to make both of the other
girls dissatisfied – tells them she shall
not stay longer than Christmas – I do
not think myself that she intends leaving
but she makes them believe it – Although
she saves me much care she is so ma-
licious that I can never like her—
Do not say this to Mrs Doyle
certainly come back in a letter—
Talking of malice reminds me of Caroline
Smith
observations about Frances
heard it I determined to write a letter
immediately and detail all I had heard
but have concluded to reserve it for
a personal communication—In the
mean time I advise Frances to neglect
Page
3
answering her letters or if she writes
at all to break of the correspondence
gradually – Caroline will never forgive
her for having attracted attentions from
John Clary
exclusively to her – She is quite as evil
disposed as her mother
and cautiousness – It is an unpleasant
part of ones duty to put young persons on
their guard against people of her character
I have always feared Frances intimacy
with her would lead to some unpleasant
result – Henry
Saturday night – he is still home—
I called at Mrs Pitneys
is sick – Mrs Salisbury
return from Boston – She passed the
Atlantic on the Sound the day after
the wreck – what a terrible disaster
there seems to be no end of the relation
of individual cases of calamity which
are harrowing to the feelings of strangers
to the parties concerned – how hard they
must be to endure by the sufferers themselves
Mrs Pitney always desires to be remembered
to you—Blatchford
Lansingburgh to attend the funeral of
his Grandmother
Henry—
Page
4
I see Clara
has gone to Mrs Porters
with Catherine
&c to do again—She expects a young
woman
there for a time and assist her with her
sewing — Mary Morgan
yet Christopher
home – I wish she would remain
there—This is dull winter weather
I wish there would come some snow
Fred would like to drive—at present
he would be glad to drive away a
bad cold he has— Fanny is well
and busy—Willie has the cold
I was sick two days last week
with a more than usually severe attack
of neuralgia—the evening of one
of those days I received Miss Darlings
note saying she was going to Canandaigua
the next day – I was too ill to answer
it – You will hear from her and
Mrs Howe
pray tell me some in your next
letter—I move to night up stairs
with my little family feeling that
it will be particularly inconvenient
shall probably come down again soon
Grandpa
Love to Frances
your own Sister
Monday Dec 7th
My dear Sister,
I did not say I was not coming
Christmas I said it was very uncertain
and you had better not expect me – as
for the other matter of which you
complain I can only say that I ^have^ two or
three times trespassed upon the forbearance
of my friends in the same way in N
York and that I am perfectly willing that
any one I love should make a conven-
ience of my house in a like manner
I very much doubt the propriety of
taking a young child from home in the
Winter merely for a pleasure excursion
I know I felt reproached many times last
Winter for exposing Fanny
Birth: 1844-12-09 Death: 1866-10-29
so unnecessarilyI suppose by the time this letter comes
your guests
Unknown
from
Auburn will havecompleted their visit and returned
home – at least I hope so for your
sake – Are you not going to have
any better help this winter – the best
that can be obtained accomplish Little
enough these short days—it seems to
take all three of my girls
Unknown Birth: 1833 Death: 1884-07-25
[top Margin] Don’t lose the “Death Penalty”
Publisher: Merrihew and Thompson Place of Publication:Philadelphia Date: 1845
—I cannotget another copy and I want it for the
boys
Birth: 1839-06-18
Death: 1920-04-29
Birth: 1830-07-08
Death: 1915-04-25
Birth: 1828-10-07
Death: 1897-07-24
Birth: 1826-10-01
Death: 1876-09-11
housework a great part of my sewing remains
undone—I am going to employ a sempstress
as soon as I can find one for a time.
I think I shall retract my proposition to
give Margaret 6/per week as she does not
comply with the condition which was
that she should sew for me all the time
during the day that she was not otherwise
engaged—Eliza says Bridget will
not let her sew – Bridget is an evil
spirit in a thin disguise – she has tried
all she could to make both of the other
girls dissatisfied – tells them she shall
not stay longer than Christmas – I do
not think myself that she intends leaving
but she makes them believe it – Although
she saves me much care she is so ma-
licious that I can never like her—
Do not say this to Mrs Doyle
Unknown
as it wouldcertainly come back in a letter—
Talking of malice reminds me of Caroline
Smith
Birth: 1824 Death: 1881-01-22
who is making many illnatured observations about Frances
Birth: 1826-12-12 Death: 1909-08-24
– When I firstheard it I determined to write a letter
immediately and detail all I had heard
but have concluded to reserve it for
a personal communication—In the
mean time I advise Frances to neglect
answering her letters or if she writes
at all to break of the correspondence
gradually – Caroline will never forgive
her for having attracted attentions from
John Clary
Birth: 1817 Death: 1891-10-29
which she thought belongedexclusively to her – She is quite as evil
disposed as her mother
Birth: 1800 Death: 1861-06-23
with more artand cautiousness – It is an unpleasant
part of ones duty to put young persons on
their guard against people of her character
I have always feared Frances intimacy
with her would lead to some unpleasant
result – Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
came home from N. YorkSaturday night – he is still home—
I called at Mrs Pitneys
Birth: 1797-12-04 Death: 1862-05-06
Saturday – sheis sick – Mrs Salisbury
Birth: 1802 Death: 1879-08-02
was there in herreturn from Boston – She passed the
Atlantic on the Sound the day after
the wreck – what a terrible disaster
there seems to be no end of the relation
of individual cases of calamity which
are harrowing to the feelings of strangers
to the parties concerned – how hard they
must be to endure by the sufferers themselves
Mrs Pitney always desires to be remembered
to you—Blatchford
Birth: 1820-03-09 Death: 1893-07-07
went last week
toLansingburgh to attend the funeral of
his Grandmother
Birth: 1767-11-19 Death: 1846-12-02
—came home beforeHenry—
I see Clara
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
once or twice a week. EllenUnknown
has gone to Mrs Porters
Unknown
– Clara is alonewith Catherine
Birth: 1825 Death: 1898
– of course she has the milking&c to do again—She expects a young
woman
Unknown
a dress maker to make her
homethere for a time and assist her with her
sewing — Mary Morgan
Birth: 1813-02-16 Death: 1893-10-14
is in New Yorkyet Christopher
Birth: 1808-06-04 Death: 1877-04-03
has gone to
bring herhome – I wish she would remain
there—This is dull winter weather
I wish there would come some snow
Fred would like to drive—at present
he would be glad to drive away a
bad cold he has— Fanny is well
and busy—Willie has the cold
I was sick two days last week
with a more than usually severe attack
of neuralgia—the evening of one
of those days I received Miss Darlings
note saying she was going to Canandaigua
the next day – I was too ill to answer
it – You will hear from her and
Mrs Howe
Birth: 1808 Death: 1866-04-16
all the village newspray tell me some in your next
letter—I move to night up stairs
with my little family feeling that
it will be particularly inconvenient
shall probably come down again soon
Grandpa
Birth: 1772-04-11 Death: 1851-11-13
is wellLove to Frances
your own Sister