Fragment of Letter by Frances Miller Seward
xml:
Fragment of Letter by Frances Miller Seward
transcriber
Transcriber:spp:keh
student editorTranscriber:spp:sss
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Fragment of Letter by Frances Miller Seward
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Unknown
receiver: Unidentified
Birth:
Death:
location: UnknownUnknown
transcription: keh
revision: crb 2017-05-24
<>
Page
1
On looking over the affairs ^subject^ I think
my invitation to you to spend the
winter with us at Washington is
in some way misapprehended–
certainly Mr Mansfield
do justice to my motive
I wished Had I wished a
governess for my daughter
should have made that ^a^ stipulation
and offered a suitable salary.
I had no such intentions – I
thought the security benefit might
be mutual I make no pretensions
to purport disinterestedness but I certainly
thought that you & Fanny might
be mutually benefitted – perhaps
in this I have avoided such circumstances
as have been thought advantageous
by others –– I wish you to go as I
would wish any other young friend
to go – If by so doing your
present or future interest will
be jeopardized in any manner
I certainly could can not
conscientiously press ^the^ invitation –
F After all that has passed should
your father
it desirable for you to go we
shall be most happy to have
your company –
Page
2
My dear Julia
I feel constrained to say after
looking at the question in all lights
that I do not think you ought to go
with me to Washington. If your own
exertions are necessary to your support
and you will by going lose both the
present & future opportunity of obtaining
such pecuniary compensation as is necessary
for your own comfort & the comfort
of your family, a month in Washington
would weigh very lightly in the
balence. I think Mr Mansfield
misapprehends my motive in asking you
to go, if I know any thing of my
own impulse. I was as much influenced
by the desire to benefit you as to
gratify my daughter. Had her improvement
been the influencing consideration I should
have either offered you the situation of
a governess with a suitable salary or
There are many reasons which I cannot
now discuss which would p
[bottom Margin] Julia Worden
On looking over the affairs ^subject^ I think
my invitation to you to spend the
winter with us at Washington is
in some way misapprehended–
certainly Mr Mansfield
Birth: 1801-08-17 Death: 1880-10-27Certainty: Possible
does notdo justice to my motive
I wished Had I wished a
governess for my daughter
Birth: 1844-12-09 Death: 1866-10-29
Ishould have made that ^a^ stipulation
and offered a suitable salary.
I had no such intentions – I
thought the security benefit might
be mutual I make no pretensions
to purport disinterestedness but I certainly
thought that you & Fanny might
be mutually benefitted – perhaps
in this I have avoided such circumstances
as have been thought advantageous
by others –– I wish you to go as I
would wish any other young friend
to go – If by so doing your
present or future interest will
be jeopardized in any manner
I certainly could can not
conscientiously press ^the^ invitation –
F After all that has passed should
your father
Birth: 1803-10-21 Death: 1861-03-22
& yourself still thinkit desirable for you to go we
shall be most happy to have
your company –
My dear Julia
Birth: 1839-04-03 Death: 1866-01-11
I feel constrained to say after
looking at the question in all lights
that I do not think you ought to go
with me to Washington. If your own
exertions are necessary to your support
and you will by going lose both the
present & future opportunity of obtaining
such pecuniary compensation as is necessary
for your own comfort & the comfort
of your family, a month in Washington
would weigh very lightly in the
balence. I think Mr Mansfield
misapprehends my motive in asking you
to go, if I know any thing of my
own impulse. I was as much influenced
by the desire to benefit you as to
gratify my daughter. Had her improvement
been the influencing consideration I should
have either offered you the situation of
a governess with a suitable salary or
There are many reasons which I cannot
now discuss which would p
[bottom Margin] Julia Worden